Неукротимый в своем желании всегда и во всем побеждать гоночный автомобиль "Молния" Маккуин вдруг обнаруживает, что сбился с пути и застрял в маленьком захолустном городке Радиатор-Спрингс, что находится где-то на трассе 66 в Калифорнии.
Участвуя в гонках на Кубок Поршня, где ему противостояли два очень опытных соперника, Маккуин совершенно не ожидал, что отныне ему придется общаться с персонажами совсем иного рода. Это, например, Салли — шикарный Порше 2002-го года выпуска, Док Хадсон — легковушка модели «Гудзон Хорнет», 1951-го года выпуска или Метр — ржавый грузовичок-эвакуатор. И все они помогают Маккуину понять, что в мире существуют некоторые более важные вещи, чем слава, призы и спонсоры…
Молния МакКуинн - Оуэн Уилсон (Дмитрий Харатьян)
Doc Hudson - Пол Ньюман (Армен Джигарханян)
Sally Carrera - Бонни Хант (Алика Смехова)
Mater - Ларри Кейбл Гай (Сергей Кузнецов)
Ramone - Чич Марин (Андрей Машков)
Luigi - Тони Шэлуб (Сергей Бызгу)
Guido - Гуидо Куарони (Данило де Гироламо)
Flo - Дженифер Льюис (Елена Терновая)
Sarge - Пол Дули (Валерий Соловьев)
Sheriff - Майкл Уоллис (Николай Федорцов)
Fillmore - Джордж Карлин (Алексей Гурьев)
Lizzie - Кэтрин Хелмонд (Майя Блинова)
Mack, Hamm Truck, Abominable Snow Plow, P.T. Flea Car - Джон Ратценбергер (Станислав Концевич, Александр Черкашин)
Red, Jerry Recycled Batteries, Peterbilt - Джо Рэнфт (Андрей Лёвин, Луис Даниель Рамирез)
Chick Hicks - Майкл Китон (Максим Сергеев)
The King - Ричард Петти (Виктор Костецкий)
Harv - Джереми Пивен (Юрий Герцман)
Michael Schumacher Ferrari - Михаэль Шумахер (Олег Фёдоров)
Woody Car - Том Хэнкс (Андрей Матвеев, Михаил Хрусталев)
Buzz Lightyear Car - Тим Аллен
Mike Car - Билли Кристал
Sullivan Truck - Джон Гудман (Валерий Кухарешин)
Elvis - Шерил Кроу
бюджет $120 000 000
сборы в мире $461 981 604
